Wellicht is de kortheid van mijn oordeel oorzaak van de ‘verwarring’. Met Franse Chanson bedoelde ik niet zozeer de taal, als wel de  ‘stijlvorm’. Het vervelende is overigens dat ik juist wel van I Muvrini houd, waarom zou ik er anders naar toe gaan (?), maar het optreden kon mij niet boeien. Gelukkig ziet u het anders,

vriendelijke groet,

Gyuri

Van mij hoeft niemand van I Muvrini te houden maar onwaarheden moeten toch niet verkondigd worden. I Muvrini zingt nog steeds in het Corsicaans. Echter, de teksten die Jean-François Bernardini tussen de liedjes door spreekt zijn in het Frans. De reden daarvoor laat zich raden: er zijn maar heel weinig mensen die die taal kunnen verstaan. Ach, en die hippiejaren, die opmerking laat ik graag helemaal ongemoeid op uw conto staan.